<font size="2" face="Verdana">Erstmals wurde Bautzen im Jahre
<a title="1002" href="http://de.wikipedia.org/wiki/1002">1002</a> als <i>civitas
Budusin</i> erw?hnt. Es gibt mehrere Deutungen dieses Namens. Einige
Wissenschaftler gehen von der Bezeichnung <i>?Bud?</i>, <i>?Bod?</i> oder <i>?Budetzsch?</i>
f?r ?Grenzort? aus. Eine andere verbreitete Variante besagt, dass die Siedlung
nach dem <a title="Slawen" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Slawen">slawischen</a>
F?rsten <i>Budissentius</i> (bzw. <i>Budestaus</i>) benannt wurde, der sie im
<a title="9. Jahrhundert" href="http://de.wikipedia.org/wiki/9._Jahrhundert">9.
Jahrhundert</a> gegr?ndet haben soll. Der Name k?nnte jedoch auch vom weiblichen
Personennamen <i>Budi?a</i> (f?r ?die Weckerin?) oder von <i>?Budy?</i>
(?H?ttensiedlung?) abgeleitet sein. Eine Bautzener Sage berichtet hingegen, dass
an der Stelle, wo heute Bautzen liegt, eine reisende schwangere Herzogin
haltgemacht habe und ?berraschend ihr Kind zur Welt brachte. Der herbeieilende
Gatte soll dann gefragt haben: "Bude syn?" ("Ist's ein Sohn?)<sup id="_ref-2" class="reference"><a title href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bautzen#_note-2">[3]</a></sup>.
Bis hinein ins
<a title="15. Jahrhundert" href="http://de.wikipedia.org/wiki/15._Jahrhundert">
15. Jahrhundert</a> sind in schriftlichen Dokumenten fast ausschlie?lich
folgende Varianten der alten Bezeichnung <i>Budissin</i> zu finden: <i>Bawdysen</i>,
<i>Baudyssen</i>, <i>Paudescheyn</i>, <i>Baudissyn</i>, <i>Budessen</i>, <i>
<a title="Baudissin" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Baudissin">Baudissin</a></i>,
<i>Bauwdiczen</i>, <i>Buditcynn</i> und <i>Bawdycyn</i>. Noch heute lebt dieser
Name in den
<a title="Sorbische Sprachen" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sorbische_Sprachen">
sorbischen</a> (<i>Budy?in/Budy?yn</i>),
<a title="Tschechische Sprache" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tschechische_Sprache">
tschechischen</a> (<i>Budy??n</i>) und
<a title="Polnische Sprache" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sprache">
polnischen</a> (<i>Budziszyn</i>
<a class="image" title="Loudspeaker.svg" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Loudspeaker.svg">
<img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" border="0" height="12" width="12"></a> <a class="internal" title="Budziszyn.ogg" href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Budziszyn.ogg">Aussprache</a> </font><font size="2"><sup><font face="Verdana"><a title="Hilfe:Audio" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Audio"><span title="Hilfe ? Audio">?</span></a>/</font><a title="Bild:Budziszyn.ogg" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Budziszyn.ogg"><span title="Tondateibeschreibungsseite mit Lizenzangabe f?r ?Budziszyn.ogg?"><tt><font face="Verdana">i</font></tt></span></a></sup></font><font size="2" face="Verdana">)
Namen f?r Bautzen weiter. Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts wurden h?ufiger
germanisierte Varianten verwendet, so namentlich <i>Bucen</i> (1450), <i>Boytzen</i>
(1512), <i>Pautzen</i> (1519) und 1523 erstmals <i>Bautzen</i>. Bis ins
<a title="19. Jahrhundert" href="http://de.wikipedia.org/wiki/19._Jahrhundert">
19. Jahrhundert</a> wurden die so entstandenen Namen <i>Budissin</i> und <i>
Bautzen</i> gleichberechtigt und willk?rlich verwendet. Am 3. Juni 1868 wurde
der Name der Stadt durch eine S?chsische Ministerialverordnung in <i>Bautzen</i>
ge?ndert.</font></p>
<p><font face="Verdana" size="2">Der Name Bautzen wurde zu Ehren der Stadt auch
einem
<a title="Bautzen (Asteroid)" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Bautzen_(Asteroid%2529">
Asteroiden</a> gegeben.</font></p>
<p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://wikipedia.de">Quelle: http://www.wikipedia.de</a></font></p>